1 00:00:16,360 --> 00:00:19,039 Este programa contém linguagem muito forte 2 00:00:19,040 --> 00:00:22,120 e linguagem discriminatória e conteúdo 3 00:00:24,320 --> 00:00:25,719 Olá novamente. Que bom que você sintonizou. 4 00:00:25,720 --> 00:00:27,679 Você obviamente já ouviu falar que há uma partida de futebol hoje à noite. 5 00:00:27,680 --> 00:00:31,439 O maior torneio de futebol visto na Inglaterra desde 1966. 6 00:00:31,440 --> 00:00:32,800 Foi a era da cavalaria. 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,439 A Inglaterra era um país de castelos, 8 00:00:36,440 --> 00:00:38,439 catedrais e pequenas comunidades 9 00:00:38,440 --> 00:00:41,439 que reverenciava a bandeira de São Jorge nosso padroeiro 10 00:00:41,440 --> 00:00:46,439 e um herói conhecido por lendas que enfrentaram um inimigo poderoso. 11 00:00:46,440 --> 00:00:49,439 Mas cuidado, porque agora esse mesmo inimigo é 12 00:00:49,440 --> 00:00:52,439 no Túnel Real aqui em Wembley, 13 00:00:52,440 --> 00:00:54,160 ainda muito quente e muito volátil. 14 00:00:56,360 --> 00:00:57,400 TORCENDO 15 00:00:59,440 --> 00:01:01,439 Só há uma pessoa em todo o mundo 16 00:01:01,440 --> 00:01:04,439 podemos ligar agora - o poderoso São Jorge! 17 00:01:04,440 --> 00:01:06,399 - E aqui está Gascoigne. 18 00:01:06,400 --> 00:01:07,439 Isso é inacreditável! 19 00:01:07,440 --> 00:01:10,039 Oh, faça uma reverência por isso! 20 00:01:10,040 --> 00:01:11,919 Está tudo acontecendo para a Inglaterra! 21 00:01:11,920 --> 00:01:13,439 Os gráficos são repentinamente refletindo o humor 22 00:01:13,440 --> 00:01:16,439 da mania do futebol que aparece estar varrendo a nação. 23 00:01:16,440 --> 00:01:18,439 Ficamos colados na televisão todo o fim de semana. 24 00:01:18,440 --> 00:01:20,439 Quero dizer, você pode ver o efeito está vestido... 25 00:01:20,440 --> 00:01:22,439 Eu nunca experimentei um estádio de Wembley como este. 26 00:01:22,440 --> 00:01:24,039 Demorou o jogo de futebol 27 00:01:24,040 --> 00:01:25,879 para trazer toda a nação juntos. 28 00:01:25,880 --> 00:01:27,439 Tosquiador! 29 00:01:27,440 --> 00:01:30,439 Ele marca! Jogada brilhante pela Inglaterra. 30 00:01:30,440 --> 00:01:32,439 E entra Sheringham! 31 00:01:32,440 --> 00:01:35,359 E a Inglaterra está dando os holandeses uma surra. 32 00:01:35,360 --> 00:01:37,439 eu acho para os fãs de futebol ingleses, 33 00:01:37,440 --> 00:01:39,439 Acho que este torneio tem vi uma verdadeira mudança de coração. 34 00:01:39,440 --> 00:01:41,439 Dado ao país algo para sorrir. 35 00:01:41,440 --> 00:01:43,560 Foi um jogo maravilhoso. Eu gostei muito. 36 00:01:45,440 --> 00:01:47,439 Bem, ele está entusiasmado com isso! 37 00:01:47,440 --> 00:01:50,439 E a Inglaterra entra as semifinais 38 00:01:50,440 --> 00:01:52,439 do Campeonato Europeu. 39 00:01:52,440 --> 00:01:54,439 - Políticos britânicos devem desejar que eles pudessem tocar 40 00:01:54,440 --> 00:01:57,439 nos poderes que agradam ao público do futebol com mais frequência. 41 00:01:57,440 --> 00:01:59,439 Eu acho que a política tem muito a ver com futebol. 42 00:01:59,440 --> 00:02:01,559 Alan Shearer, do filme...! 43 00:02:01,560 --> 00:02:03,439 E um gol! A Inglaterra marcou! 44 00:02:03,440 --> 00:02:05,439 Kuntz entra... Empata! 45 00:02:05,440 --> 00:02:07,439 Partiu para o voleio! Oh! 46 00:02:07,440 --> 00:02:09,439 Quão azarado você pode ser? 47 00:02:09,440 --> 00:02:11,439 Apito final E é isso. 48 00:02:11,440 --> 00:02:13,639 O apito final já passou aqui em Wembley. 49 00:02:13,640 --> 00:02:14,919 Você sabe o que isso significa. 50 00:02:14,920 --> 00:02:17,279 Então entramos em morte súbita penalidades. 51 00:02:17,280 --> 00:02:19,520 - ♪ Está voltando para casa, está voltando para casa. ♪ 52 00:02:21,440 --> 00:02:23,439 Gareth Southgate vindo para frente agora. 53 00:02:23,440 --> 00:02:24,480 BAQUES DE BOLA Salvei! 54 00:02:26,440 --> 00:02:28,439 Ah, minha palavra. E, de repente, 55 00:02:28,440 --> 00:02:30,439 Os sonhos da Inglaterra da glória europeia... 56 00:02:30,440 --> 00:02:32,439 E os alemães vá para a final... 57 00:02:32,440 --> 00:02:33,600 ...e a Inglaterra está fora. 58 00:02:35,440 --> 00:02:36,480 RESPIRA COM FORÇA 59 00:02:40,440 --> 00:02:41,480 SUSPIROS 60 00:02:44,440 --> 00:02:45,480 EXPIRA PROFUNDAMENTE 61 00:02:47,440 --> 00:02:48,480 - Gary? 62 00:02:51,440 --> 00:02:52,480 Gary? 63 00:02:54,440 --> 00:02:55,479 É o João. 64 00:02:55,480 --> 00:02:57,160 Tudo bem. Só um momento, por favor. 65 00:02:59,440 --> 00:03:00,479 John. 66 00:03:00,480 --> 00:03:02,439 Uh, Major o... 67 00:03:02,440 --> 00:03:03,480 Apitos 68 00:03:05,440 --> 00:03:06,480 Como você está se sentindo? 69 00:03:08,440 --> 00:03:09,480 Hum... 70 00:03:19,440 --> 00:03:20,480 Sinto muito. 71 00:03:22,440 --> 00:03:23,480 A senhorita. 72 00:03:25,440 --> 00:03:28,439 - Os alemães vá para a final... 73 00:03:28,440 --> 00:03:29,600 ...e a Inglaterra está fora. 74 00:03:36,440 --> 00:03:39,040 Tive um pequeno problema com a Europa, recentemente. 75 00:03:44,440 --> 00:03:47,439 É difícil quando as coisas não dê certo como se espera 76 00:03:47,440 --> 00:03:48,480 ou espera. 77 00:03:50,440 --> 00:03:51,480 Eu só... eu... 78 00:03:56,440 --> 00:03:58,520 ... sinto que não deveria mesmo, hum... 79 00:04:00,440 --> 00:04:02,439 Você sabe? 80 00:04:02,440 --> 00:04:04,439 acabei de oferecer porque eu queria... 81 00:04:04,440 --> 00:04:08,480 ... hum, para liderar, por exemplo... 82 00:04:11,440 --> 00:04:12,480 SUSPIROS 83 00:04:15,440 --> 00:04:16,480 Meu antecessor. 84 00:04:17,440 --> 00:04:19,680 Você provavelmente se lembra, ou você é muito jovem? 85 00:04:21,440 --> 00:04:22,480 Ela foi derrubada. 86 00:04:25,440 --> 00:04:26,480 Líderes. 87 00:04:28,440 --> 00:04:31,439 Eu só me tornei líder porque os outros favoritos - 88 00:04:31,440 --> 00:04:33,320 muito mais alto, mais colorido do que eu - 89 00:04:35,440 --> 00:04:37,480 eles meio que limparam um ao outro. 90 00:04:38,440 --> 00:04:41,600 Lá estava eu, pediu para estabilizar o navio. 91 00:04:43,440 --> 00:04:45,439 Ela via o futebol como um... 92 00:04:45,440 --> 00:04:49,439 Acho que ela chamou assim - uma mancha nacional. 93 00:04:49,440 --> 00:04:51,439 O que eu posso entender. 94 00:04:51,440 --> 00:04:55,440 A violência que parecia então faça parte disso por um tempo. 95 00:04:57,440 --> 00:04:58,479 E então, 96 00:04:58,480 --> 00:05:00,439 Eu não sei, 97 00:05:00,440 --> 00:05:04,880 neste verão, algo mudou e o sol apareceu. 98 00:05:08,440 --> 00:05:11,439 E é isso que estou preocupado Eu arruinei - 99 00:05:11,440 --> 00:05:12,479 para todos. 100 00:05:12,480 --> 00:05:13,680 Salvei! GEMOR ALTO 101 00:05:15,440 --> 00:05:17,480 Ah, minha palavra. 102 00:05:25,440 --> 00:05:28,439 Não, acabou 103 00:05:28,440 --> 00:05:30,439 não sendo a resposta, isso é tudo. 104 00:05:30,440 --> 00:05:31,680 Mas havia esperança nisso. 105 00:05:37,440 --> 00:05:38,680 Ele estava lá, observando. 106 00:05:40,440 --> 00:05:41,479 Que Deus? 107 00:05:41,480 --> 00:05:42,519 Não! Blaire! 108 00:05:42,520 --> 00:05:45,439 Oh. Ah, isso é engraçado! 109 00:05:45,440 --> 00:05:47,160 Sim, Aposto que algumas pessoas pensam que ele é! 110 00:05:48,440 --> 00:05:50,560 Talvez ele esteja começando a acreditar que ele é. 111 00:05:52,440 --> 00:05:55,720 Meu quase certo, uh, sub fora do banco. 112 00:06:02,440 --> 00:06:05,439 Acho que muitas vezes chegamos em um momento e pense, 113 00:06:05,440 --> 00:06:07,480 "Esta deve ser a nossa hora." 114 00:06:08,440 --> 00:06:10,439 E então as coisas não dão certo, 115 00:06:10,440 --> 00:06:13,480 e ficamos nos perguntando por que estamos mais aqui. 116 00:06:14,440 --> 00:06:17,400 Talvez seja apenas esse o nosso tipo de propósito é outra coisa, 117 00:06:19,440 --> 00:06:21,480 não é algo que imaginamos. 118 00:06:22,440 --> 00:06:24,520 Talvez nem mesmo alguma coisa gostaríamos muito. 119 00:06:25,440 --> 00:06:26,480 Mas aí estamos. 120 00:06:33,440 --> 00:06:34,480 Eu acho que, para liderar, 121 00:06:35,440 --> 00:06:37,560 quando a liderança é uma espécie de imposta sobre nós, 122 00:06:39,440 --> 00:06:44,439 tudo o que podemos fazer nos esforçamos para fazer - é defender nossos... valores. 123 00:06:44,440 --> 00:06:46,280 Essas coisas que nos fazem quem somos, 124 00:06:47,440 --> 00:06:50,400 à medida que o barulho fica mais alto tudo sobre nós. 125 00:06:53,440 --> 00:06:55,320 Vá ficar com seus amigos, sua família. 126 00:06:58,440 --> 00:06:59,600 Prazer em conhecê-lo, Gary. 127 00:07:15,440 --> 00:07:16,480 Apitos 128 00:07:20,440 --> 00:07:22,439 Foi um dia envergonhar o futebol inglês. 129 00:07:22,440 --> 00:07:24,439 Apenas dez minutos depois da Inglaterra começou 130 00:07:24,440 --> 00:07:27,439 sua final com a Itália, fãs sem ingressos invadiram 131 00:07:27,440 --> 00:07:29,439 o estádio de Wembley... Cenas caóticas 132 00:07:29,440 --> 00:07:31,439 fora de Wembley, como comemorações pré-jogo 133 00:07:31,440 --> 00:07:33,439 desceu ao caos e violência, 134 00:07:33,440 --> 00:07:35,439 alimentado por álcool e drogas. 135 00:07:35,440 --> 00:07:37,439 - O ponto fraco escuro da Inglaterra e do futebol inglês 136 00:07:37,440 --> 00:07:39,439 que estragou o jogo por tantos anos 137 00:07:39,440 --> 00:07:42,439 voltou antes de um gol tinha até sido marcado. 138 00:07:42,440 --> 00:07:45,439 Tanto para Gareth Southgate apelo à unidade nacional 139 00:07:45,440 --> 00:07:47,439 antes do torneio. Bem, se você não sabia 140 00:07:47,440 --> 00:07:48,480 o nome Bukayo Saka 141 00:07:49,440 --> 00:07:51,480 antes do jogo de ontem à noite, você faz agora. 142 00:07:53,440 --> 00:07:55,439 A final do Euro foi seguido 143 00:07:55,440 --> 00:07:57,439 por um ataque de abuso racial. 144 00:07:57,440 --> 00:08:01,439 Marcus Rashford, Jadon Sancho e Bukayo Saka todos os alvos. 145 00:08:01,440 --> 00:08:03,439 Este mural de Marcus Rashford desfigurado. 146 00:08:03,440 --> 00:08:06,439 Parece algo de um retorno à Idade das Trevas. 147 00:08:06,440 --> 00:08:08,160 Futebol mais uma vez no centro 148 00:08:09,440 --> 00:08:10,479 de uma questão social mais ampla. 149 00:08:10,480 --> 00:08:15,439 A decisão sobre quem deve sejam os marcadores de pênaltis 150 00:08:15,440 --> 00:08:17,439 era meu e só meu. 151 00:08:17,440 --> 00:08:21,439 Quaisquer pensamentos, opiniões e sentimentos fortes sobre isso, 152 00:08:21,440 --> 00:08:23,439 o que eu entendo totalmente que existem, 153 00:08:23,440 --> 00:08:25,480 deveria ser direcionado a mim. 154 00:08:26,440 --> 00:08:29,439 Os ataques racistas e abuso sendo entregue 155 00:08:29,440 --> 00:08:32,480 por uma minoria barulhenta é imperdoável. 156 00:08:34,440 --> 00:08:36,439 Os jogadores que subiram corajosamente em um momento de pressão 157 00:08:36,440 --> 00:08:39,439 que nenhum jogador da Inglaterra tem já tive que experimentar antes - 158 00:08:39,440 --> 00:08:42,439 um tiroteio na final... 159 00:08:42,440 --> 00:08:45,439 ...esses jogadores ganharam nada além da admiração 160 00:08:45,440 --> 00:08:47,439 que a maioria dos fãs mostraram. 161 00:08:47,440 --> 00:08:49,400 Aqui estavam três rapazes, quem foi brilhante 162 00:08:50,440 --> 00:08:54,439 durante todo o verão, e tive a coragem de avançar 163 00:08:54,440 --> 00:08:56,439 e pegue uma caneta quando as apostas eram tão altas. 164 00:08:56,440 --> 00:08:58,280 Se você abusar de alguém nas redes sociais, 165 00:08:59,440 --> 00:09:02,439 você não é um fã da Inglaterra, e não queremos você. 166 00:09:02,440 --> 00:09:04,439 - Isso é tudo Culpa de Southgate. 167 00:09:04,440 --> 00:09:06,439 Se tivéssemos um gerente diferente, uma abordagem diferente, 168 00:09:06,440 --> 00:09:09,439 nós teríamos vencido. ...pernas cansadas por 117 minutos. 169 00:09:09,440 --> 00:09:10,720 TODOS OS ALTO-FALANTES FALAM DE UMA VEZ 170 00:09:17,440 --> 00:09:19,519 Sim, quero dizer, você sabe, especialmente desde 171 00:09:19,520 --> 00:09:21,279 Southgate sabe em primeira mão o tratamento que você recebe... 172 00:09:21,280 --> 00:09:23,279 A partida inteira é uma prova que ele não tem coragem 173 00:09:23,280 --> 00:09:25,519 ou táticas para vencer. É apenas uma estratégia básica, 174 00:09:25,520 --> 00:09:28,439 coisas individuais aqui. Coisas adequadas da Liga Dominical. 175 00:09:28,440 --> 00:09:30,559 ...na medida do possível. Deveria estar melhor. 176 00:09:30,560 --> 00:09:32,799 ... indo para a Copa do Mundo em pouco menos de um ano, 177 00:09:32,800 --> 00:09:34,199 você tem que perguntar se ele é o homem certo para o trabalho. 178 00:09:34,200 --> 00:09:35,240 BATA NA PORTA 179 00:09:37,440 --> 00:09:38,480 O passe ainda funciona! 180 00:09:40,440 --> 00:09:41,479 Pipa! 181 00:09:41,480 --> 00:09:45,439 Eu estava apenas... de passagem. 182 00:09:45,440 --> 00:09:46,480 Próximo. 183 00:09:48,440 --> 00:09:49,560 Realmente? Mais ou menos. Sim. 184 00:09:51,440 --> 00:09:52,960 Algumas... centenas de milhas. 185 00:09:54,440 --> 00:09:55,480 AMBOS RISAM 186 00:09:56,440 --> 00:09:58,080 Achei que você gostaria de dar um passeio. 187 00:09:59,440 --> 00:10:00,479 Oh. 188 00:10:00,480 --> 00:10:02,439 Como um longo, fora de um cais curto? 189 00:10:02,440 --> 00:10:04,439 Bem, veremos como nos saímos. 190 00:10:04,440 --> 00:10:05,480 AMBOS RISAM 191 00:10:07,440 --> 00:10:10,480 Não consigo parar de pensar neles. Esses três rapazes. 192 00:10:13,440 --> 00:10:15,239 Eu dei a eles essa coisa para viver, não foi? 193 00:10:15,240 --> 00:10:17,439 A coisa Eu tive que conviver e, 194 00:10:17,440 --> 00:10:18,479 sim, não parece ótimo. 195 00:10:18,480 --> 00:10:21,439 Você também deu a eles as ferramentas para lidar com isso. 196 00:10:21,440 --> 00:10:23,439 Melhor do que você, provavelmente. 197 00:10:23,440 --> 00:10:25,439 Não, isso não é culpa minha. 198 00:10:25,440 --> 00:10:27,439 São eles, todos eles. 199 00:10:27,440 --> 00:10:29,439 Não sei. 200 00:10:29,440 --> 00:10:31,439 E foi desta ou daquela maneira. 201 00:10:31,440 --> 00:10:34,439 Se a bola de Marcus tivesse sido muito mais para a direita, 202 00:10:34,440 --> 00:10:36,439 nós teríamos uma história completamente diferente - 203 00:10:36,440 --> 00:10:38,439 todo mundo é um herói, todas as escolhas certas feitas... 204 00:10:38,440 --> 00:10:41,480 ...destino cumprido, e tudo estaria acabado. 205 00:10:42,440 --> 00:10:44,480 Sobre. 206 00:10:45,440 --> 00:10:46,480 Isso vai esperar. 207 00:10:47,440 --> 00:10:49,439 Esta maldita espera, 208 00:10:49,440 --> 00:10:51,480 mantendo todos presos e infeliz e... 209 00:10:53,440 --> 00:10:54,480 ...preso. 210 00:10:55,440 --> 00:10:59,439 Mas plano de longo prazo - está no caminho certo. 211 00:10:59,440 --> 00:11:01,439 À frente da pista, não é? 212 00:11:01,440 --> 00:11:03,439 Cada vez mais longe. 213 00:11:03,440 --> 00:11:05,439 Não como antes - ficando para trás. 214 00:11:05,440 --> 00:11:09,439 Você decidiu tentar algo novo, de uma maneira diferente, 215 00:11:09,440 --> 00:11:12,079 do qual espero Eu e outros contribuímos. 216 00:11:12,080 --> 00:11:13,879 Você fez. Meu Deus. Todos nós compramos, 217 00:11:13,880 --> 00:11:15,439 e está funcionando. 218 00:11:15,440 --> 00:11:19,439 Você... você ressuscitou Inglaterra, Gareth. 219 00:11:19,440 --> 00:11:20,480 Vamos! 220 00:11:21,440 --> 00:11:25,439 Agora, me diga por que, quando todo mundo sente isso, 221 00:11:25,440 --> 00:11:28,960 qual é essa grande dúvida pairando sobre você como uma nuvem? 222 00:11:33,440 --> 00:11:35,480 Não sei. Eu-está tudo bem. Estou bem. 223 00:11:43,440 --> 00:11:44,480 Eu apenas sinto um pouco de pressentimento. 224 00:11:46,440 --> 00:11:48,439 Algum desconforto que não consigo me livrar. 225 00:11:48,440 --> 00:11:51,439 E eu não sou o melhor gerente no mundo eu sei disso. 226 00:11:51,440 --> 00:11:53,319 Tática, estratégia... Claro que não. 227 00:11:53,320 --> 00:11:54,959 Gareth... Não, não estou perguntando a você 228 00:11:54,960 --> 00:11:56,559 para contradizer. O que é "melhor"? 229 00:11:56,560 --> 00:11:58,359 Melhor em que parte? 230 00:11:58,360 --> 00:12:00,439 Todo mundo tem pontos fortes e fraquezas. 231 00:12:00,440 --> 00:12:02,439 Veja até onde você os alcançou. 232 00:12:02,440 --> 00:12:04,439 É isso agora. Próximo Catar. 233 00:12:04,440 --> 00:12:05,480 O ato final. 234 00:12:06,440 --> 00:12:08,480 Este é um momento crítico. 235 00:12:11,440 --> 00:12:12,480 Por que não podemos simplesmente vencer? 236 00:12:16,440 --> 00:12:19,160 Você tem tudo que precisa para poder vencer, Gareth. 237 00:12:20,440 --> 00:12:22,439 Eu argumentaria muito humildemente, 238 00:12:22,440 --> 00:12:24,680 o que a Inglaterra precisa aprender não é como vencer. 239 00:12:26,440 --> 00:12:27,480 É como perder. 240 00:12:28,440 --> 00:12:29,720 Veja os últimos dias. 241 00:12:31,440 --> 00:12:33,439 Quem somos nós quando perdemos? 242 00:12:33,440 --> 00:12:35,880 Foi assim que, um dia, você torna possível vencer. 243 00:12:40,440 --> 00:12:42,440 Honestamente, não há palavras para te contar 244 00:12:43,440 --> 00:12:46,439 quão decepcionado eu estava com o resultado, com meu pênalti. 245 00:12:46,440 --> 00:12:50,439 Apenas um garoto de 19 anos e deu absolutamente 100%. 246 00:12:50,440 --> 00:12:52,439 - Farto do que está acontecendo aqui em termos de... 247 00:12:52,440 --> 00:12:54,439 - Está jogando na minha cabeça repetidamente 248 00:12:54,440 --> 00:12:57,439 desde que bati na bola. E provavelmente não há uma palavra para 249 00:12:57,440 --> 00:12:59,439 descreva bem como é a sensação. -E aqui estamos 250 00:12:59,440 --> 00:13:01,439 neste mural de Marcus Rashford, 251 00:13:01,440 --> 00:13:03,439 onde toda a comunidade tem levado para as ruas 252 00:13:03,440 --> 00:13:05,439 para mostrar seu apoio. 253 00:13:05,440 --> 00:13:08,439 Final. 55 anos. 254 00:13:08,440 --> 00:13:10,439 Uma penalidade. História. 255 00:13:10,440 --> 00:13:12,439 Tudo o que posso dizer é que sinto muito. 256 00:13:12,440 --> 00:13:15,439 Deveríamos apoiá-los e apoiá-los eles, não importa os resultados. 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,439 - Eu estava sofrendo tanto 258 00:13:17,440 --> 00:13:19,439 e, honestamente, Eu senti como se tivesse decepcionado você. 259 00:13:19,440 --> 00:13:20,479 Mas posso te prometer isso - 260 00:13:20,480 --> 00:13:22,439 Eu não vou deixar esse momento 261 00:13:22,440 --> 00:13:25,439 ou qualquer negatividade Recebi esta semana 262 00:13:25,440 --> 00:13:28,439 me quebre. Racismo não tem lugar 263 00:13:28,440 --> 00:13:30,439 e qualquer um que tenha esses pensamentos 264 00:13:30,440 --> 00:13:32,439 não é bem-vindo aqui. Para ecoar Harry Kane - 265 00:13:32,440 --> 00:13:33,479 nós não queremos você. 266 00:13:33,480 --> 00:13:36,439 estou orgulhoso desta seleção da Inglaterra. 267 00:13:36,440 --> 00:13:38,439 Não quero nenhuma criança ou adulto ter que receber 268 00:13:38,440 --> 00:13:41,439 o odioso e doloroso mensagens 269 00:13:41,440 --> 00:13:43,439 que eu, Marcus e Jadon recebi esta semana. 270 00:13:43,440 --> 00:13:46,439 Eu posso aceitar críticas do meu desempenho durante todo o dia, 271 00:13:46,440 --> 00:13:48,400 mas eu nunca vou me desculpar por quem eu sou. 272 00:13:49,440 --> 00:13:51,439 Então, para a maioria das pessoas vindo juntos 273 00:13:51,440 --> 00:13:54,439 para chamar o povo enviando essas mensagens, 274 00:13:54,440 --> 00:13:56,439 nós venceremos. 275 00:13:56,440 --> 00:13:58,439 Os jogadores em campo naquele dia, 276 00:13:58,440 --> 00:14:00,439 em particular os jogadores negros, 277 00:14:00,440 --> 00:14:02,439 todos ainda são heróis. Eles ainda são reis. 278 00:14:02,440 --> 00:14:03,480 O amor sempre vence. 279 00:14:04,440 --> 00:14:06,439 Eu sou Marcus Rashford - 280 00:14:06,440 --> 00:14:09,439 homem negro de 23 anos de Withington e Withenshaw. 281 00:14:09,440 --> 00:14:12,840 Se eu não tiver mais nada, Eu tenho isso. 282 00:14:22,440 --> 00:14:24,560 A ironia é, Gareth, Achei que estava na marca. 283 00:14:26,440 --> 00:14:29,439 Nossos valores, seus valores, defendendo os jogadores. 284 00:14:29,440 --> 00:14:31,320 Apenas a linguagem errada, isso é tudo. 285 00:14:33,440 --> 00:14:36,439 Achei que eles usavam "colorido". 286 00:14:36,440 --> 00:14:38,439 Não. Viu? Ainda estou entendendo errado. 287 00:14:38,440 --> 00:14:40,439 Pessoas de cor, não... 288 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 Certo. Certo. Deus! 289 00:14:44,440 --> 00:14:47,439 Na frente de uma comissão parlamentar 290 00:14:47,440 --> 00:14:48,680 para todo o mundo ver. 291 00:14:50,440 --> 00:14:52,439 Quando é que todos nós nos tornamos políticos, né? 292 00:14:52,440 --> 00:14:53,480 Até no esporte. 293 00:14:55,440 --> 00:14:57,800 Suponho que um pouco disso, Eu deveria te agradecer por. 294 00:14:59,440 --> 00:15:02,439 Suponha que seja inevitável, na verdade. 295 00:15:02,440 --> 00:15:04,439 Fale por tempo suficiente no mundo moderno, 296 00:15:04,440 --> 00:15:06,440 você dirá a coisa errada eventualmente. 297 00:15:08,440 --> 00:15:10,439 De qualquer forma, 298 00:15:10,440 --> 00:15:12,439 Eu não quero tudo... o... 299 00:15:12,440 --> 00:15:16,840 como você sempre chama isso? - ...o "ruído" para te prejudicar. 300 00:15:20,440 --> 00:15:21,479 Porque, acredite ou não, 301 00:15:21,480 --> 00:15:23,480 Eu me importo com tudo isso, você sabe. 302 00:15:26,440 --> 00:15:27,720 Embora eu possa ser um dinossauro. 303 00:15:32,440 --> 00:15:33,920 Vejo você por aí, Gareth. 304 00:15:41,440 --> 00:15:45,439 A PORTA ABRE E SE FECHA Lamento profundamente, profundamente... 305 00:15:45,440 --> 00:15:48,439 OS REPÓRTERES GRITAM ...usando um desatualizado 306 00:15:48,440 --> 00:15:50,439 e termo ofensivo 307 00:15:50,440 --> 00:15:54,439 ao se referir ao nosso preto e jogadores de minorias étnicas. 308 00:15:54,440 --> 00:15:57,439 estou orgulhoso da forma como esta organização, 309 00:15:57,440 --> 00:16:00,439 sob minha liderança, ao lado de Gareth Southgate, 310 00:16:00,440 --> 00:16:04,439 tem se esforçado para ser mais inclusivo para todos os fãs. 311 00:16:04,440 --> 00:16:07,439 Há uma hora, Boris Johnson renunciou 312 00:16:07,440 --> 00:16:09,439 como líder do Partido Conservador Partido, e vai renunciar... 313 00:16:09,440 --> 00:16:12,439 Eu quero que você saiba o quanto estou triste estar desistindo 314 00:16:12,440 --> 00:16:13,479 o melhor trabalho do mundo. 315 00:16:13,480 --> 00:16:15,439 Mas essas são as oportunidades. 316 00:16:15,440 --> 00:16:17,439 Na última meia hora, 317 00:16:17,440 --> 00:16:19,399 Liz Truss foi formalmente nomeado 318 00:16:19,400 --> 00:16:21,279 como o país novo primeiro-ministro. 319 00:16:21,280 --> 00:16:24,439 - Acabei de aceitá-la O gentil convite da Majestade a Rainha 320 00:16:24,440 --> 00:16:26,439 para formar um novo governo. 321 00:16:26,440 --> 00:16:29,439 Vamos transformar a Grã-Bretanha em uma nação de aspiração. 322 00:16:29,440 --> 00:16:32,439 Estou pronto para fazer as escolhas difíceis. 323 00:16:32,440 --> 00:16:34,680 Você pode confiar em mim para fazer o que for preciso. 324 00:16:40,400 --> 00:16:42,399 Nós temos que ter isso na sala conosco? 325 00:16:42,400 --> 00:16:44,399 Bem, é um motivador, um lembrete. 326 00:16:44,400 --> 00:16:46,399 Sim, bem, eu gostei me lembrando 327 00:16:46,400 --> 00:16:48,399 tivemos um casal da prática vai. 328 00:16:48,400 --> 00:16:50,399 Agora está apenas gritando comigo esse tempo está quase acabando. 329 00:16:50,400 --> 00:16:51,880 O tempo está quase acabando. É isso. 330 00:16:53,400 --> 00:16:55,399 Este é o grande problema, não é? 331 00:16:55,400 --> 00:16:57,399 Sempre foi esse. 332 00:16:57,400 --> 00:16:58,920 De acordo com o plano diretor. 333 00:17:00,400 --> 00:17:01,440 Aquele que pretendemos vencer. 334 00:17:02,400 --> 00:17:03,439 Isso mesmo. 335 00:17:03,440 --> 00:17:05,399 Este é o único. Sim, sim, 336 00:17:05,400 --> 00:17:07,399 então os desafios são, 337 00:17:07,400 --> 00:17:10,359 os jogadores têm menos tempo para redefinir e reparar. 338 00:17:10,360 --> 00:17:11,399 Por causa do atraso da Covid, 339 00:17:11,400 --> 00:17:13,399 é apenas um ano e um pequeno intervalo, não dois. 340 00:17:13,400 --> 00:17:15,399 SCOFFS Copa do Mundo de Natal... 341 00:17:15,400 --> 00:17:17,399 Não consigo entender isso, é uma loucura. 342 00:17:17,400 --> 00:17:20,399 OK, bem, essas são as cartas nós fomos tratados. Tudo bem? 343 00:17:20,400 --> 00:17:22,399 Também Catar. Quero dizer, para não afirmar o óbvio, 344 00:17:22,400 --> 00:17:24,399 mas realmente está muito quente. 345 00:17:24,400 --> 00:17:25,439 Estive lá de férias. 346 00:17:25,440 --> 00:17:26,479 Bem, ao lado. 347 00:17:26,480 --> 00:17:28,440 Dubai. 348 00:17:29,400 --> 00:17:31,399 Mais ou menos na porta ao lado, não é? O que é...? 349 00:17:31,400 --> 00:17:32,439 Ao lado, mas um. 350 00:17:32,440 --> 00:17:34,399 OK, ouça, temos que transformar essas coisas 351 00:17:34,400 --> 00:17:36,399 em nossa vantagem. Tudo bem? 352 00:17:36,400 --> 00:17:40,399 Psicologicamente. Tipo, menos tempo significa que mantemos o impulso. 353 00:17:40,400 --> 00:17:43,399 Tudo bem? Quase chegamos lá, pessoal, sim? 354 00:17:43,400 --> 00:17:46,399 Quase tocamos nele. Então, vamos lá, terceiro ato agora. 355 00:17:46,400 --> 00:17:48,399 Porra, sim. Nós trazemos para casa. 356 00:17:48,400 --> 00:17:49,440 Sim! 357 00:17:52,400 --> 00:17:53,439 Aqui vamos nós, então. 358 00:17:53,440 --> 00:17:55,399 Isto é o que tudo tem sido construindo em direção, 359 00:17:55,400 --> 00:17:58,359 não apenas no último mês, mas nos últimos anos, 360 00:17:58,360 --> 00:17:59,399 a última década. 361 00:17:59,400 --> 00:18:02,440 A Inglaterra pode se esticar suas mãos e agarrá-lo? 362 00:18:05,400 --> 00:18:06,440 INAUDÍVEL 363 00:18:11,400 --> 00:18:12,440 MULTIDÃO RUGE 364 00:18:13,400 --> 00:18:16,399 Chega de anos de dor! 365 00:18:16,400 --> 00:18:19,399 Não há mais necessidade de sonhar! 366 00:18:19,400 --> 00:18:23,399 Porque os sonhos se tornaram realidade em Wembley! 367 00:18:23,400 --> 00:18:24,680 ♪ Eu tenho o olho do tigre 368 00:18:26,400 --> 00:18:27,440 ♪ Um lutador 369 00:18:28,400 --> 00:18:30,399 ♪ Dançando através do fogo 370 00:18:30,400 --> 00:18:31,440 ♪ Porque eu sou um campeão 371 00:18:33,400 --> 00:18:37,399 ♪ E você vai me ouvir rugir 372 00:18:37,400 --> 00:18:38,439 ♪ Mais alto 373 00:18:38,440 --> 00:18:40,399 ♪ Mais alto que um leão 374 00:18:40,400 --> 00:18:41,440 ♪ Porque eu sou um campeão 375 00:18:44,400 --> 00:18:46,960 ♪ E você vai me ouvir rugido... ♪ 376 00:18:49,400 --> 00:18:52,399 As Leoas trouxeram o futebol para casa. 377 00:18:52,400 --> 00:18:54,399 Agora cabe ao resto de nós para garantir que fique aqui. 378 00:18:54,400 --> 00:18:56,399 Você acha que está tudo acabado? Está apenas começando. 379 00:18:56,400 --> 00:18:57,880 ♪ Você vai me ouvir rugir. ♪ 380 00:19:00,400 --> 00:19:03,399 - ♪ Está chegando Está chegando 381 00:19:03,400 --> 00:19:04,800 ♪ O futebol está voltando para casa! ♪ 382 00:19:06,400 --> 00:19:08,160 Sim, obrigado! Presente! Agora! 383 00:19:09,400 --> 00:19:11,399 Sarina. Gareth! 384 00:19:11,400 --> 00:19:13,399 Estou nas nuvens. Que história! 385 00:19:13,400 --> 00:19:14,440 Obrigado. Uau! 386 00:19:15,400 --> 00:19:17,399 Bom trabalho. Sim. Obrigado. 387 00:19:17,400 --> 00:19:18,440 Apenas... Uau! 388 00:19:20,400 --> 00:19:22,399 Estou saindo rapidamente, para as celebrações. 389 00:19:22,400 --> 00:19:24,399 Você também? Sim, pensei em... 390 00:19:24,400 --> 00:19:26,399 Se estiver tudo bem. Para não bater. 391 00:19:26,400 --> 00:19:27,440 Sim. 392 00:19:30,400 --> 00:19:31,520 Você quer segurá-lo? 393 00:19:33,400 --> 00:19:35,399 Não, tudo bem. É seu. 394 00:19:35,400 --> 00:19:37,399 RISADAS É apenas uma réplica. 395 00:19:37,400 --> 00:19:39,440 Oh. Bem, nesse caso. 396 00:19:41,400 --> 00:19:43,399 Eles pegam o verdadeiro de volta em algum lugar. 397 00:19:43,400 --> 00:19:45,399 É a única razão pela qual estive confiável com este. 398 00:19:45,400 --> 00:19:47,399 Sim. Nem mesmo real. 399 00:19:47,400 --> 00:19:48,439 Pedaço de merda! 400 00:19:48,440 --> 00:19:50,399 SUGOS Ah! Ah Merda! Eu sinto muito! 401 00:19:50,400 --> 00:19:53,399 Aqui! Ah! Está tudo bem. Você está bem. 402 00:19:53,400 --> 00:19:54,640 AMBOS RIRAM DESCONHECIDAMENTE 403 00:19:58,400 --> 00:19:59,439 Como você acha que... 404 00:19:59,440 --> 00:20:02,440 A que você atribui isso? Posso perguntar? 405 00:20:04,400 --> 00:20:05,439 Anote isso? 406 00:20:05,440 --> 00:20:06,480 Sim. 407 00:20:08,400 --> 00:20:09,440 Como você ganhou? 408 00:20:10,400 --> 00:20:11,440 Tínhamos a melhor equipe. 409 00:20:14,400 --> 00:20:15,520 Sim. DINGS DO ELEVADOR 410 00:20:19,400 --> 00:20:21,040 - Fechamento da porta. 411 00:20:32,400 --> 00:20:35,240 Os homens que eles têm que lutar com a expectativa tão alta. 412 00:20:36,400 --> 00:20:40,399 As mulheres lutam tanto com os baixos. 413 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 Ninguém espera nada deles. 414 00:20:44,400 --> 00:20:46,000 Duas cruzes diferentes para carregar. 415 00:20:47,400 --> 00:20:50,399 Eles brincaram com muita alegria. Tão destemido. 416 00:20:50,400 --> 00:20:52,360 Parabéns, Sarina. Obrigado. 417 00:20:54,400 --> 00:20:57,399 Seu relógio ainda está correndo, Gareth. Próximo Catar. 418 00:20:57,400 --> 00:20:58,440 Tudo bem? 419 00:20:59,400 --> 00:21:01,440 Sim. Novo acampamento na esquina. 420 00:21:02,400 --> 00:21:03,439 Sim. 421 00:21:03,440 --> 00:21:07,399 - Piso 9. Abertura da porta. 422 00:21:07,400 --> 00:21:08,440 TORCENDO 423 00:21:10,400 --> 00:21:11,560 A TORCIDA CRESCE MAIS ALTA 424 00:21:23,400 --> 00:21:24,440 Ecos de tique-taque 425 00:21:27,400 --> 00:21:29,399 Marca. Olá. Mark Bullingham. 426 00:21:29,400 --> 00:21:30,440 Oi. Steve. 427 00:21:31,400 --> 00:21:32,439 Prazer em conhecê-lo, Marcos. 428 00:21:32,440 --> 00:21:34,120 Ah, por favor, faça. Por favor, todos vocês. 429 00:21:37,400 --> 00:21:39,360 E, ah, parabéns pela nomeação. 430 00:21:40,400 --> 00:21:44,399 Obrigado, Gareth. Sim. Muito... muito gentil. 431 00:21:44,400 --> 00:21:47,399 Momento complicado também, pós-Greg. 432 00:21:47,400 --> 00:21:50,520 Ele era bastante, uh... Não era? 433 00:21:52,400 --> 00:21:54,399 Ele estava. Sim. 434 00:21:54,400 --> 00:21:56,320 Então pensamos em... 435 00:21:57,400 --> 00:22:00,840 Emilly? Ah, sim. Neste clima... 436 00:22:02,400 --> 00:22:04,399 ...só queremos continuar sinalizando o barulho em torno do Catar. 437 00:22:04,400 --> 00:22:06,399 Eu não acho que podemos fingir que você não vai enfrentar 438 00:22:06,400 --> 00:22:08,399 uma enxurrada constante de perguntas sobre tudo 439 00:22:08,400 --> 00:22:10,399 exceto um zagueiro mais de três zagueiros, Gareth. 440 00:22:10,400 --> 00:22:15,399 Você sabe, geopolítica, direitos humanos, direitos dos homossexuais. 441 00:22:15,400 --> 00:22:18,359 Sim, exceto que ele não é o Arcebispo de Cantuária. 442 00:22:18,360 --> 00:22:19,399 Ele é o técnico da Inglaterra. 443 00:22:19,400 --> 00:22:23,360 Hum, não, mas... é como em sua carta, Gareth, 444 00:22:24,400 --> 00:22:27,399 você mesmo disse isso e eu estou... Estou bem atrás de você 445 00:22:27,400 --> 00:22:28,440 em dizer isso. 446 00:22:29,400 --> 00:22:30,439 É mais do que futebol. 447 00:22:30,440 --> 00:22:32,399 E deveria ser. 448 00:22:32,400 --> 00:22:35,399 E eu acredito que isso é tudo 449 00:22:35,400 --> 00:22:38,399 não além disso para melhorar seus resultados, 450 00:22:38,400 --> 00:22:41,399 mas um fator chave EM seus resultados. 451 00:22:41,400 --> 00:22:46,399 Na equipe, a cultura, a confiança que você está construindo. 452 00:22:46,400 --> 00:22:49,399 Não, claro, mas tem tudo criou uma espécie de expectativa, 453 00:22:49,400 --> 00:22:52,399 Suponho que até mesmo um... até mesmo um vácuo para preencher, 454 00:22:52,400 --> 00:22:54,399 dada a alta rotatividade em outros lugares da vida pública. 455 00:22:54,400 --> 00:22:56,399 Você é... Sim, você é praticamente 456 00:22:56,400 --> 00:22:58,399 a única figura que permanece o curso agora, Gareth. 457 00:22:58,400 --> 00:23:01,640 - Eu só, hum... Perdoe-me. 458 00:23:03,360 --> 00:23:04,399 É demais. 459 00:23:04,400 --> 00:23:08,399 Sim? Para falar sobre, para... para representar tudo isso, 460 00:23:08,400 --> 00:23:09,440 tudo. 461 00:23:10,400 --> 00:23:11,440 Você precisa de ajuda. 462 00:23:14,400 --> 00:23:17,399 Isto é... OK, provavelmente é uma péssima ideia, 463 00:23:17,400 --> 00:23:19,399 mas eu me lembro de ouvir que os primeiros-ministros, 464 00:23:19,400 --> 00:23:21,399 eles recebem, tipo, esta fita - 465 00:23:21,400 --> 00:23:23,399 bem, não grave mais, obviamente - 466 00:23:23,400 --> 00:23:25,399 de coisas na cultura, o mundo, 467 00:23:25,400 --> 00:23:27,399 que ele ou ela é esperado saber, 468 00:23:27,400 --> 00:23:29,399 como o que é tendência no TikTok, 469 00:23:29,400 --> 00:23:31,399 você sabe, quem está transando com quem em EastEnders. 470 00:23:31,400 --> 00:23:34,399 OK, bem, talvez menos isso, mas... 471 00:23:34,400 --> 00:23:36,399 Não, mas poderíamos compilar um equivalente - 472 00:23:36,400 --> 00:23:39,399 você sabe, de notícias, controvérsias, assuntos culturais, 473 00:23:39,400 --> 00:23:40,440 apenas para avançar. 474 00:23:49,400 --> 00:23:51,399 Tanto faz... ajuda o jogo. 475 00:23:51,400 --> 00:23:53,399 Apitos - Estamos ao vivo 476 00:23:53,400 --> 00:23:56,399 na Ucrânia, um país em guerra, depois... 477 00:23:56,400 --> 00:23:59,399 ... Musk já completou seu acordo para comprar o Twitter, 478 00:23:59,400 --> 00:24:02,399 e ele mudou o seu próprio Título do Twitter para Chefe Twitt... 479 00:24:02,400 --> 00:24:05,399 ...Sepp Blatter admitiu o decisão de premiar a Copa do Mundo 480 00:24:05,400 --> 00:24:07,399 para o Catar quando era FIFA presidente foi um erro... 481 00:24:07,400 --> 00:24:10,399 ...Nazanin Zaghari-Ratcliffe de volta em solo britânico... 482 00:24:10,400 --> 00:24:12,399 ...Rebekah Vardy perdeu aquele caso de difamação no Tribunal Superior... 483 00:24:12,400 --> 00:24:14,359 ...o júri concluiu que... 484 00:24:14,360 --> 00:24:15,399 Senhor Ruto lutou nas eleições... 485 00:24:15,400 --> 00:24:17,399 ...as preocupações persistem o tratamento dos trabalhadores... 486 00:24:17,400 --> 00:24:19,399 Existem também reivindicações amplamente compartilhadas 487 00:24:19,400 --> 00:24:21,399 que milhares de trabalhadores morreram construindo esta Copa do Mundo... 488 00:24:21,400 --> 00:24:24,399 ...A Inglaterra entra no sorteio entre os favoritos, 489 00:24:24,400 --> 00:24:27,399 tendo jurado acender uma luz sobre a discriminação no Catar, 490 00:24:27,400 --> 00:24:29,399 onde a homossexualidade está também ilegal... 491 00:24:29,400 --> 00:24:31,399 Muitos problemas fora de campo também. 492 00:24:31,400 --> 00:24:32,800 SOBREPOSIÇÃO E DISTORÇÃO DE VOZES 493 00:24:36,400 --> 00:24:38,399 Boa tarde a todos. 494 00:24:38,400 --> 00:24:40,359 A Copa do Mundo faltam apenas quatro meses, 495 00:24:40,360 --> 00:24:43,159 e estas Nações Europeias O jogo da liga é uma parte crucial 496 00:24:43,160 --> 00:24:45,559 em Gareth Southgate preparativos para o Catar. 497 00:24:45,560 --> 00:24:47,399 - Bem, os fãs da Inglaterra aqui 498 00:24:47,400 --> 00:24:50,440 em Wolverhampton estão fazendo o que podem para levantar a equipe. 499 00:24:52,400 --> 00:24:54,160 E é a Hungria quem ataca primeiro! 500 00:24:55,400 --> 00:24:56,440 Roland Sallai. 501 00:24:57,400 --> 00:24:59,400 A Inglaterra simplesmente não consegue encontrar um caminho. 502 00:25:01,400 --> 00:25:02,880 E a Inglaterra está atrás por dois agora! 503 00:25:04,400 --> 00:25:06,399 Eles têm meio jogo de futebol 504 00:25:06,400 --> 00:25:08,399 cavar-se fora de grandes problemas. 505 00:25:08,400 --> 00:25:10,399 A Inglaterra está destinada 506 00:25:10,400 --> 00:25:13,399 para o fundo da tabela da Liga das Nações. 507 00:25:13,400 --> 00:25:14,440 Apitos 508 00:25:21,400 --> 00:25:23,399 E a Hungria ameaça novamente. 509 00:25:23,400 --> 00:25:26,359 E saltou aqui para Zsolt Nagy, 510 00:25:26,360 --> 00:25:27,399 e ele marca! VAIANDO 511 00:25:27,400 --> 00:25:29,399 É um momento e tanto para a Hungria, 512 00:25:29,400 --> 00:25:31,520 mas vaias estão tocando nos ouvidos da Inglaterra 513 00:25:33,400 --> 00:25:34,440 e Gareth Southgate. 514 00:25:37,400 --> 00:25:40,399 E a bola é deslocada para frente para Gazdag, 515 00:25:40,400 --> 00:25:42,399 quem chuta sobre Aaron Ramsdale. 516 00:25:42,400 --> 00:25:43,560 E a Hungria tem quatro. 517 00:25:45,400 --> 00:25:47,840 E a Inglaterra e Gareth Southgate está sofrendo 518 00:25:49,360 --> 00:25:50,399 grande momento aqui. 519 00:25:50,400 --> 00:25:51,440 SOBREPOSIÇÃO DE CANTOS ALTOS 520 00:26:05,400 --> 00:26:07,399 ♪ ..demitido pela manhã 521 00:26:07,400 --> 00:26:09,600 ♪ Você está sendo demitido de manhã... ♪ 522 00:26:12,400 --> 00:26:13,439 Apito final 523 00:26:13,440 --> 00:26:15,399 4-0 para a Hungria em Molineux. 524 00:26:15,400 --> 00:26:18,240 É um fim desesperado para o temporada para Gareth Southgate. 525 00:26:20,400 --> 00:26:22,360 ♪ Você está sendo demitido pela manhã 526 00:26:25,400 --> 00:26:27,600 ♪ Você está sendo demitido de manhã... ♪ 527 00:26:33,360 --> 00:26:34,399 OK, só precisamos nos acalmar 528 00:26:34,400 --> 00:26:36,399 e cole em algum tipo de contexto. 529 00:26:36,400 --> 00:26:39,399 É a maldita Liga das Nações, não a porra da Copa do Mundo. 530 00:26:39,400 --> 00:26:41,399 Não estamos com força total. O que eles não entendem é 531 00:26:41,400 --> 00:26:43,399 você fica por aqui tempo suficiente, haverá um enorme 532 00:26:43,400 --> 00:26:45,399 grande perda em algum ponto da pista. 533 00:26:45,400 --> 00:26:48,399 Exatamente. É um qual é o nome? certeza estatística. 534 00:26:48,400 --> 00:26:50,399 Perda por 4 a 0, pessoal. 535 00:26:50,400 --> 00:26:53,399 Tipo, isso... não é talvez o nosso maior de todos os tempos, em casa? 536 00:26:53,400 --> 00:26:54,439 Não! Não, besteira. 537 00:26:54,440 --> 00:26:56,399 Acho que pode ser, sim. 538 00:26:56,400 --> 00:26:58,399 Os fãs continuam cantando 539 00:26:58,400 --> 00:26:59,440 PORTA FECHA 540 00:27:00,400 --> 00:27:01,440 Ah. Ah... OK. 541 00:27:02,400 --> 00:27:04,399 Apenas, olhe, ignore os fãs. 542 00:27:04,400 --> 00:27:05,439 Sim, prefiro não, como regra. 543 00:27:05,440 --> 00:27:07,120 Só estou dizendo, eles são inconstantes. 544 00:27:08,400 --> 00:27:10,400 Balanços e rotundas, altos e baixos. 545 00:27:11,400 --> 00:27:13,399 Sim, e se não for? 546 00:27:13,400 --> 00:27:17,399 E se isso for, tipo, o início de uma tendência? 547 00:27:17,400 --> 00:27:19,399 Não seja bobo. Pessoal. 548 00:27:19,400 --> 00:27:22,399 Depois de perder os fãs... Não, não, não, você não fez. 549 00:27:22,400 --> 00:27:23,440 Não vai. 550 00:27:27,400 --> 00:27:28,440 CHEIROS Hum? 551 00:27:29,400 --> 00:27:30,440 Certo, tudo bem. 552 00:27:32,400 --> 00:27:33,440 Gareth. 553 00:27:35,400 --> 00:27:36,440 - Entendi, cara. 554 00:27:40,400 --> 00:27:41,439 PORTA FECHA 555 00:27:41,440 --> 00:27:42,800 Ele vai ser frito vivo. 556 00:27:44,400 --> 00:27:45,440 CONVERSA TRANQUILA 557 00:27:56,400 --> 00:27:57,440 PARADA DE CONVERSA 558 00:28:04,400 --> 00:28:05,440 - Stan? 559 00:28:07,400 --> 00:28:09,280 Gareth, você está envergonhado com isso? 560 00:28:12,400 --> 00:28:14,399 Bem, é uma noite de castigo. 561 00:28:14,400 --> 00:28:16,399 Nós não perdemos muitas partidas de futebol. 562 00:28:16,400 --> 00:28:19,399 E quando você perde em casa especialmente, 563 00:28:19,400 --> 00:28:21,399 e tão fortemente com a Inglaterra, 564 00:28:21,400 --> 00:28:23,399 isso sempre será muito, muito doloroso. 565 00:28:23,400 --> 00:28:27,399 Meus antecessores tiveram uma noite como esta, 566 00:28:27,400 --> 00:28:29,399 e eu assisti do sofá quando criança, 567 00:28:29,400 --> 00:28:31,400 e eu reconheço aqueles momentos difíceis. 568 00:28:32,400 --> 00:28:35,399 Mas, hum, você não pode simplesmente, você sabe, 569 00:28:35,400 --> 00:28:37,399 estar na frente quando as coisas estão indo bem 570 00:28:37,400 --> 00:28:40,399 e não se levante quando você tiver tiveram experiências difíceis. 571 00:28:40,400 --> 00:28:43,399 Isso é, hum, isso faz parte do futebol 572 00:28:43,400 --> 00:28:45,399 e faz parte da vida. 573 00:28:45,400 --> 00:28:47,399 Gareth, você teve um relacionamento muito próximo 574 00:28:47,400 --> 00:28:49,399 com os apoiadores. Esta noite, 575 00:28:49,400 --> 00:28:52,399 aqueles fãs da Inglaterra estavam cantando diretamente para você. 576 00:28:52,400 --> 00:28:54,399 "Você não sabe o que você está fazendo." 577 00:28:54,400 --> 00:28:55,439 Quanto isso te machucou? 578 00:28:55,440 --> 00:28:56,480 CLIQUE NAS CÂMERAS 579 00:29:02,400 --> 00:29:03,440 Bem, não é agradável. 580 00:29:05,400 --> 00:29:06,439 eu entendo totalmente a resposta. 581 00:29:06,440 --> 00:29:09,440 Não posso disfarçar o que aconteceu. 582 00:29:11,400 --> 00:29:13,399 Você nunca vai ter os seis anos como tivemos 583 00:29:13,400 --> 00:29:16,399 com uma nova narrativa e não ter noites como esta. 584 00:29:16,400 --> 00:29:17,439 O futebol é emocional. 585 00:29:17,440 --> 00:29:19,399 As pessoas pagam para vir e assistir. 586 00:29:19,400 --> 00:29:22,399 Eles vão te dar uma opinião quando você não entrega. 587 00:29:22,400 --> 00:29:25,399 Como eu disse anteriormente, Eu vi todos os anteriores 588 00:29:25,400 --> 00:29:27,440 Treinadores da Inglaterra passam isso. 589 00:29:28,400 --> 00:29:30,440 E, hum... 590 00:29:31,400 --> 00:29:33,399 Não vou perder as boas-vindas. 591 00:29:33,400 --> 00:29:34,520 TOCANDO NO TECLADO 592 00:29:44,400 --> 00:29:46,399 - Faz parte do meu emprego 593 00:29:46,400 --> 00:29:49,399 ser criticado, e penso, como técnico da seleção nacional, 594 00:29:49,400 --> 00:29:52,399 cada movimento do desempenho da Inglaterra 595 00:29:52,400 --> 00:29:55,399 vai ser analisado. E então estou no centro das atenções 596 00:29:55,400 --> 00:29:56,439 na maioria das vezes. 597 00:29:56,440 --> 00:29:59,399 Como tratamos os treinadores da Inglaterra em nosso país 598 00:29:59,400 --> 00:30:01,399 é absolutamente vergonhoso. 599 00:30:01,400 --> 00:30:03,399 SVEN-GORAN ERIKSSON: É um grande trabalho - 600 00:30:03,400 --> 00:30:05,440 um dos maiores trabalhos você pode ter no futebol. 601 00:30:07,400 --> 00:30:09,399 Você vê, no final do dia, Eu recebo o saco agora. 602 00:30:09,400 --> 00:30:12,399 - Que tipo de tratamento é o das pessoas? 603 00:30:12,400 --> 00:30:14,399 Na verdade, destruímos companheiros seres humanos. 604 00:30:14,400 --> 00:30:17,399 - Parece que esse trabalho está se tornando impossível. 605 00:30:17,400 --> 00:30:18,879 - A verdade é isso, você sabe, 606 00:30:18,880 --> 00:30:20,799 Kevin Keegan é só um pouco um pouco curto para este trabalho. 607 00:30:20,800 --> 00:30:23,399 - Nenhuma verdade seja qual for em todos os... 608 00:30:23,400 --> 00:30:24,439 Lixo. ...especulação. 609 00:30:24,440 --> 00:30:26,399 - Bem, todo mundo é humano, 610 00:30:26,400 --> 00:30:28,399 não são? E você tenta ignorar isso 611 00:30:28,400 --> 00:30:30,399 e você tenta para não deixar isso te incomodar. 612 00:30:30,400 --> 00:30:32,399 E eu acho que tentei muito sobre isso. 613 00:30:32,400 --> 00:30:34,359 Por que? CLIQUE NAS CÂMERAS 614 00:30:34,360 --> 00:30:35,399 Sim, por quê? 615 00:30:35,400 --> 00:30:37,399 E, senhores, se você quiser escrever 616 00:30:37,400 --> 00:30:39,399 o que você quiser escrever, você pode escrevê-lo, 617 00:30:39,400 --> 00:30:40,439 porque isso é tudo Eu vou dizer. 618 00:30:40,440 --> 00:30:42,440 Obrigado. 619 00:30:43,400 --> 00:30:44,520 CLAMOR DE JORNALISTAS 620 00:30:46,400 --> 00:30:48,399 - O unânime recomendação foi enviada 621 00:30:48,400 --> 00:30:50,399 ao comitê executivo que Sir Alf Ramsey 622 00:30:50,400 --> 00:30:53,399 deve ser substituído como técnico da seleção inglesa. 623 00:30:53,400 --> 00:30:54,439 Talvez seja melhor - 624 00:30:54,440 --> 00:30:56,280 Eu deveria viver mais de qualquer maneira, não vou? 625 00:30:58,400 --> 00:31:00,399 - Grande, grande problema com Inglaterra é 626 00:31:00,400 --> 00:31:03,399 Southgate é o que ele é. Ele é um treinador de nível médio. 627 00:31:03,400 --> 00:31:06,399 Grandes questões para o técnico da Inglaterra, então. 628 00:31:06,400 --> 00:31:09,399 Ele é um vencedor ou um dos perdedores naturais do esporte? 629 00:31:09,400 --> 00:31:12,359 - Suas substituições foram a coisa mais frustrante. 630 00:31:12,360 --> 00:31:13,399 Ele nos levou a uma semifinal. 631 00:31:13,400 --> 00:31:15,399 Ele nos levou à final. As coisas melhoraram. 632 00:31:15,400 --> 00:31:17,399 - Ele é definitivamente nos melhorou, 633 00:31:17,400 --> 00:31:19,399 mas acho que precisamos para lhe dar outra chance. 634 00:31:19,400 --> 00:31:21,399 Ele sabe que você está julgado em grandes torneios. 635 00:31:21,400 --> 00:31:24,399 Gareth sabe que tem que fazer o próximo passo. 636 00:31:24,400 --> 00:31:28,399 O próximo passo está acontecendo para ganhar um torneio. 637 00:31:28,400 --> 00:31:30,399 Ele tem que ganhar a Copa do Mundo. 638 00:31:30,400 --> 00:31:32,399 - Estamos progredindo. Estamos avançando. 639 00:31:32,400 --> 00:31:34,399 Ele é o homem certo. Yeah, yeah. 640 00:31:34,400 --> 00:31:36,399 A questão é, Dan, ele é o homem certo 641 00:31:36,400 --> 00:31:38,399 para levá-lo ao precipício, ou ele é o homem certo 642 00:31:38,400 --> 00:31:40,440 para fazer você ganhar alguma coisa? 643 00:31:41,400 --> 00:31:43,399 - Dois, três, quatro... 644 00:31:43,400 --> 00:31:44,440 SOPRO 645 00:31:45,400 --> 00:31:46,640 ...cinco, seis... SOPRO 646 00:31:48,400 --> 00:31:49,440 ...sete. Bom trabalho. 647 00:31:50,400 --> 00:31:51,440 Oito, nove... 648 00:31:52,400 --> 00:31:53,439 Dez. 649 00:31:53,440 --> 00:31:55,399 Trabalho superior. Muito bem, companheiro. 650 00:31:55,400 --> 00:31:58,399 Cuidado com isso. Mova as mãos dele. 651 00:31:58,400 --> 00:32:00,000 Ah! Um pouco prático, esse! 652 00:32:06,400 --> 00:32:07,560 Eles parecem bem, você sabe. 653 00:32:09,360 --> 00:32:10,399 Melhor do que eu era. 654 00:32:10,400 --> 00:32:11,440 Maldito inferno. 655 00:32:12,400 --> 00:32:15,399 Como ingressar em um clube exclusivo, de certa forma, não é? 656 00:32:15,400 --> 00:32:16,440 Os senhores. 657 00:32:21,400 --> 00:32:22,439 Você acha que ele está bem? 658 00:32:22,440 --> 00:32:23,479 O feitor? Hum. 659 00:32:23,480 --> 00:32:26,360 Sim. Sempre bem. 660 00:32:27,400 --> 00:32:29,399 Duro como pregos. 661 00:32:29,400 --> 00:32:31,840 Ele é quem sempre se certifica estamos bem. 662 00:32:34,400 --> 00:32:35,440 Isso é o que quero dizer. 663 00:32:37,400 --> 00:32:39,399 JINGLE DE NOTÍCIAS De jeito nenhum. Ei, rapazes, olhem! 664 00:32:39,400 --> 00:32:41,120 Nós temos algumas notícias muito importantes. 665 00:32:42,400 --> 00:32:44,399 Palácio de Buckingham acaba de anunciar 666 00:32:44,400 --> 00:32:48,280 que Sua Majestade A Rainha Elizabeth II morreu. 667 00:32:49,400 --> 00:32:50,639 Estamos todos devastados 668 00:32:50,640 --> 00:32:53,480 pelas notícias que temos acabei de ouvir de Balmoral. 669 00:34:12,400 --> 00:34:13,440 Campainha 670 00:34:21,400 --> 00:34:23,399 Harry! 671 00:34:23,400 --> 00:34:24,439 Sua mãe está? 672 00:34:24,440 --> 00:34:26,240 Ela vai deixar você sair para brincar? 673 00:34:30,400 --> 00:34:33,399 Eu estava pensando, mais como uma partida de golfe, chefe. 674 00:34:33,400 --> 00:34:37,440 Sim, mas isso é menos estressante. 675 00:34:44,400 --> 00:34:46,399 Que bom que você fez check-in, Harry. 676 00:34:46,400 --> 00:34:49,399 Mas isso não é sua responsabilidade, ok? 677 00:34:49,400 --> 00:34:50,440 Não é mesmo? 678 00:34:51,400 --> 00:34:52,440 Como capitão? 679 00:34:55,400 --> 00:34:58,399 Por que você me nomeou capitão todos eles anos-luz atrás? 680 00:34:58,400 --> 00:35:00,399 Por que? Ah, vamos lá, Harry. 681 00:35:00,400 --> 00:35:01,439 Você provou seu valor. 682 00:35:01,440 --> 00:35:04,399 No Catar, há todas as chances você quebrará o recorde de Rooney. 683 00:35:04,400 --> 00:35:06,399 Melhor artilheiro da Inglaterra de todos os tempos - 684 00:35:06,400 --> 00:35:08,399 é isso que espero. Sim, sim, eu sei, mas... 685 00:35:08,400 --> 00:35:09,440 ... capitão? 686 00:35:11,400 --> 00:35:13,280 Sendo o capitão da Inglaterra, Quero dizer... 687 00:35:14,400 --> 00:35:16,399 É um pouco como estar a rainha... 688 00:35:16,400 --> 00:35:17,520 RISADAS ... não é? 689 00:35:21,400 --> 00:35:24,399 É sobre mais do que... assim como... 690 00:35:24,400 --> 00:35:29,399 É sobre quem você é como pessoa e o que você gosta, 691 00:35:29,400 --> 00:35:30,440 tipo... 692 00:35:31,400 --> 00:35:34,399 ...o que ela representava. 693 00:35:34,400 --> 00:35:35,440 Você sabe? 694 00:35:41,400 --> 00:35:44,200 Eu estava assistindo, ah, durante seu funeral. 695 00:35:47,400 --> 00:35:49,000 ELA não foi feita para ser escolhida. 696 00:35:51,400 --> 00:35:54,399 Ela estava? Quero dizer, esse não era o plano dela. 697 00:35:54,400 --> 00:35:56,399 Você sabe? Foi apenas por causa de coisas acontecendo 698 00:35:56,400 --> 00:35:59,240 e então ela estava de repente lá. 699 00:36:01,400 --> 00:36:02,640 Ah, mas ela cumpriu seu dever. 700 00:36:04,400 --> 00:36:06,399 Tornou-se ela mesma e... 701 00:36:06,400 --> 00:36:07,560 Mas ela nunca vacilou. 702 00:36:09,400 --> 00:36:11,120 Nunca mudou seu jeito de fazer isso. 703 00:36:16,400 --> 00:36:20,720 O que você disse, sobre não superando suas boas-vindas... 704 00:36:24,400 --> 00:36:27,399 Bem, meu contrato termina depois do Catar. 705 00:36:27,400 --> 00:36:30,399 Ato três. Então eu imagino esse processo 706 00:36:30,400 --> 00:36:33,399 de selecionar o próximo eu já começou. 707 00:36:33,400 --> 00:36:37,399 Mas você não quis dizer, tipo, indo, tipo, antes disso, 708 00:36:37,400 --> 00:36:38,440 você fez? 709 00:36:42,400 --> 00:36:43,440 Ignore-os. 710 00:36:45,400 --> 00:36:46,440 Chefe... 711 00:36:48,400 --> 00:36:49,560 Todos nós queremos que você fique. 712 00:36:53,400 --> 00:36:54,440 Sim. 713 00:36:55,400 --> 00:36:58,399 A razão pela qual fica sob sua pele, 714 00:36:58,400 --> 00:37:00,399 as coisas que as pessoas dizem, 715 00:37:00,400 --> 00:37:03,440 por que eu odeio essa palavra - desencadeia você é... 716 00:37:05,400 --> 00:37:10,399 ...é porque eles sempre classificam de identificar sua fraqueza, 717 00:37:10,400 --> 00:37:13,399 aquela dúvida que você tem sobre você. 718 00:37:13,400 --> 00:37:15,399 Tipo, com Sven, você sabe - 719 00:37:15,400 --> 00:37:19,399 Continental, então deve ser desprezível, obcecado por sexo. 720 00:37:19,400 --> 00:37:20,440 Mas não era ele? 721 00:37:22,400 --> 00:37:24,440 Acho que ele estava um pouco, sim. 722 00:37:27,400 --> 00:37:28,440 Eu, mole, fraco. 723 00:37:29,400 --> 00:37:32,399 Não... não gosto 724 00:37:32,400 --> 00:37:34,440 um adequado... 725 00:37:36,400 --> 00:37:41,399 Não sei. Eles me querem para ser duro com todos vocês. 726 00:37:41,400 --> 00:37:43,440 Tipo, estabelecendo a lei se você não estiver atuando. 727 00:37:45,400 --> 00:37:46,439 Bata no camarim, 728 00:37:46,440 --> 00:37:51,399 jogar coisas em você, Humilhar você, criar o inferno. 729 00:37:51,400 --> 00:37:54,680 Ou... você dobra. 730 00:37:57,400 --> 00:37:58,800 Não sei, você se torna... 731 00:38:00,400 --> 00:38:02,760 ...mais "você". 732 00:38:05,400 --> 00:38:08,200 Tipo, o máximo que você puder. 733 00:38:09,400 --> 00:38:10,439 E TODOS nós fazemos isso. 734 00:38:10,440 --> 00:38:14,240 Nós nos tornamos a equipe e nos tornamos o gerente. 735 00:38:15,400 --> 00:38:16,800 Mas não deixe que eles nos quebrem. 736 00:38:18,400 --> 00:38:19,640 Eles não podem nos fazer dobrar. 737 00:38:21,400 --> 00:38:23,399 E onde você acredita em você mesmo, 738 00:38:23,400 --> 00:38:24,880 como nós. 739 00:38:31,400 --> 00:38:32,440 INAUDÍVEL 740 00:38:35,400 --> 00:38:38,399 Você sabe, olha, eu estive usando os cadarços do arco-íris 741 00:38:38,400 --> 00:38:40,399 com orgulho há muito tempo, 742 00:38:40,400 --> 00:38:42,239 e pretendo continuar vestindo-os. 743 00:38:42,240 --> 00:38:44,399 E nós estaremos, eu acho são outros sete países, 744 00:38:44,400 --> 00:38:47,399 incluindo nós, estaremos vestindo a braçadeira OneLove, 745 00:38:47,400 --> 00:38:48,439 mesmo que eles nos pediram para não fazer isso. 746 00:38:48,440 --> 00:38:50,399 Nós vamos nos ater a isso porque, você sabe, 747 00:38:50,400 --> 00:38:52,399 o futebol é para todos. 748 00:38:52,400 --> 00:38:54,399 INDISTINTO Ei, certo. 749 00:38:54,400 --> 00:38:56,880 OK, pessoal, assentos, por favor. Vamos. Vamos. 750 00:39:02,400 --> 00:39:04,399 OK, bem-vindo, todo mundo. Por favor, sente-se. 751 00:39:04,400 --> 00:39:07,440 Certifique-se você pode ver a câmera. 752 00:39:10,400 --> 00:39:12,440 Três, dois, um. 753 00:39:16,400 --> 00:39:19,399 É o mais polêmico Copa do Mundo na história, 754 00:39:19,400 --> 00:39:21,399 e uma bola não até foi chutado. 755 00:39:21,400 --> 00:39:24,399 Catar teve 12 anos para se preparar para este dia, 756 00:39:24,400 --> 00:39:27,399 e gastou quase £ 200 bilhões para chegar aqui. 757 00:39:27,400 --> 00:39:28,440 TORCENDO 758 00:39:30,400 --> 00:39:32,480 Desde que a FIFA escolheu o Catar em 2010, 759 00:39:33,400 --> 00:39:35,399 a menor nação ter hospedado 760 00:39:35,400 --> 00:39:38,399 a maior competição do futebol enfrentou algumas grandes questões, 761 00:39:38,400 --> 00:39:41,200 de acusações de corrupção no processo de licitação 762 00:39:42,400 --> 00:39:44,399 para o tratamento de trabalhadores migrantes 763 00:39:44,400 --> 00:39:47,399 que construiu os estádios, onde muitos perderam a vida. 764 00:39:47,400 --> 00:39:49,399 Não houve consideração... 765 00:39:49,400 --> 00:39:51,399 A homossexualidade é ilegal aqui. 766 00:39:51,400 --> 00:39:53,399 Direitos e liberdade das mulheres de expressão são 767 00:39:53,400 --> 00:39:55,480 no centro das atenções. Damos as boas-vindas a todos, 768 00:39:56,400 --> 00:39:57,439 mas também esperamos 769 00:39:57,440 --> 00:40:00,399 e queremos pessoas respeitar a nossa cultura. 770 00:40:00,400 --> 00:40:02,399 Algumas das equipes estão se posicionando. 771 00:40:02,400 --> 00:40:04,240 Harry Kane e Gareth Bale usará 772 00:40:05,400 --> 00:40:07,359 uma braçadeira de capitão OneLove. 773 00:40:07,360 --> 00:40:08,399 - Bem, eu acho está absolutamente certo 774 00:40:08,400 --> 00:40:11,399 que a Inglaterra e as equipes galesas estão vestindo 775 00:40:11,400 --> 00:40:13,359 uma braçadeira de arco-íris e fazendo uma declaração clara 776 00:40:13,360 --> 00:40:14,399 que o futebol é para todos, 777 00:40:14,400 --> 00:40:16,399 e não importa quem você é, 778 00:40:16,400 --> 00:40:18,399 você deve ser capaz de apoiar sua equipe com orgulho. 779 00:40:18,400 --> 00:40:20,399 - Contra esse pano de fundo, 780 00:40:20,400 --> 00:40:22,399 há um torneio para ser jogado. 781 00:40:22,400 --> 00:40:25,399 aquele que será assistido e apreciado em todo o mundo. 782 00:40:25,400 --> 00:40:28,840 Tudo está pronto e todos são bem-vindos. 783 00:40:46,400 --> 00:40:47,440 Gareth! Gareth? 784 00:40:48,400 --> 00:40:49,440 Ah, Amy. Olá, Gareth. 785 00:40:51,400 --> 00:40:53,399 Faça os jogadores virem para uma decisão colectiva 786 00:40:53,400 --> 00:40:56,399 sobre o que você faria ou diria 787 00:40:56,400 --> 00:40:59,399 se membros da comunidade LGBTQ comunidade é vítima 788 00:40:59,400 --> 00:41:01,440 de qualquer maneira durante este torneio? 789 00:41:03,400 --> 00:41:06,399 Defendemos a inclusão, e somos muito fortes nisso. 790 00:41:06,400 --> 00:41:09,399 Nós entendemos os desafios este torneio apresenta 791 00:41:09,400 --> 00:41:11,399 com isso. É horrível pensar 792 00:41:11,400 --> 00:41:13,399 que alguns de nossos fãs sentem eles não podem vir 793 00:41:13,400 --> 00:41:15,399 porque eles estão preocupados sobre sua segurança. 794 00:41:15,400 --> 00:41:18,399 Mas se não fosse por a força dessa comunidade, 795 00:41:18,400 --> 00:41:19,919 nós não estaríamos campeãs femininas. 796 00:41:19,920 --> 00:41:20,960 CLIQUE NAS CÂMERAS 797 00:41:28,400 --> 00:41:29,920 Sr. Southgate, Sr. Bullingham. 798 00:41:31,400 --> 00:41:33,399 Lamentamos para esta intervenção 799 00:41:33,400 --> 00:41:34,439 tão perto do seu primeiro jogo. 800 00:41:34,440 --> 00:41:36,399 Dez minutos antes de termos que partir. 801 00:41:36,400 --> 00:41:38,399 Nós somos... Como você diz? 802 00:41:38,400 --> 00:41:40,640 ...perseguindo um pouco a história à medida que se desenrola. 803 00:41:42,400 --> 00:41:43,439 Certo. Hum... 804 00:41:43,440 --> 00:41:46,399 Isto é sobre as braçadeiras OneLove. 805 00:41:46,400 --> 00:41:48,399 Os jogadores decidiram eles querem usá-los. 806 00:41:48,400 --> 00:41:51,359 Os anfitriões têm fortemente se opôs a isso - 807 00:41:51,360 --> 00:41:52,399 e eles são nossos anfitriões. 808 00:41:52,400 --> 00:41:54,399 Respeitamos isso, mas... 809 00:41:54,400 --> 00:41:56,399 Não existem tais símbolos políticos já foram usados 810 00:41:56,400 --> 00:41:58,399 em uma Copa do Mundo antes de tudo. 811 00:41:58,400 --> 00:42:00,040 Não é como se você estivesse sendo questionado 812 00:42:01,400 --> 00:42:03,399 não fazer algo isso sempre é feito. 813 00:42:03,400 --> 00:42:04,440 Isso NUNCA é feito. 814 00:42:06,400 --> 00:42:08,399 Certamente os fãs não querem isso. 815 00:42:08,400 --> 00:42:10,399 Isso nos divide em grupos, 816 00:42:10,400 --> 00:42:11,439 quando queremos apenas assistir e aproveite. 817 00:42:11,440 --> 00:42:13,480 É um ambiente muito tranquilo, declaração digna. 818 00:42:14,400 --> 00:42:15,640 E pagaremos a multa. 819 00:42:17,400 --> 00:42:18,440 Uh... SUSPIROS 820 00:42:19,400 --> 00:42:22,399 Não será mais apenas fique bem, receio. 821 00:42:22,400 --> 00:42:23,760 Qualquer jogador que use uma banda 822 00:42:25,400 --> 00:42:28,399 receberá um cartão amarelo ao primeiro apito. 823 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 E então, isso é uma coisa rolante, 824 00:42:32,400 --> 00:42:34,399 não podemos ter certeza, 825 00:42:34,400 --> 00:42:37,399 mas pensamos se a banda permanecer, 826 00:42:37,400 --> 00:42:39,399 outro cartão. Fora do campo. 827 00:42:39,400 --> 00:42:41,480 Possivelmente uma proibição para todo o torneio. 828 00:42:45,400 --> 00:42:46,440 Eles estão blefando. 829 00:42:47,400 --> 00:42:48,640 Hum, você poderia testar isso. 830 00:42:50,400 --> 00:42:52,280 Ou todos nós podemos apenas aproveitar o futebol. 831 00:42:56,400 --> 00:42:57,439 Oito minutos. 832 00:42:57,440 --> 00:42:58,480 Desculpe. 833 00:43:00,400 --> 00:43:02,399 Uma palavra privada. 834 00:43:02,400 --> 00:43:04,399 Não é função do Gareth... 835 00:43:04,400 --> 00:43:06,440 Está tudo bem, Marcos. 836 00:43:14,400 --> 00:43:16,840 Desculpe. Estes não são meus próprios sentimentos, mas... 837 00:43:19,400 --> 00:43:20,440 ...estamos aqui. 838 00:43:22,400 --> 00:43:23,920 E você deve sentir o mesmo. Hum? 839 00:43:25,400 --> 00:43:28,399 A moralização e o insulto às pessoas 840 00:43:28,400 --> 00:43:30,399 e culturas diferentes do nosso. 841 00:43:30,400 --> 00:43:31,440 Por dizer o quê? 842 00:43:32,400 --> 00:43:35,399 O Islão não é compatível com um torneio como este? 843 00:43:35,400 --> 00:43:37,040 Você está dizendo isso? Claro que não! 844 00:43:38,400 --> 00:43:40,399 Não. 845 00:43:40,400 --> 00:43:41,680 Como os cruzados ingleses. 846 00:43:43,400 --> 00:43:44,440 Como o seu São Jorge, 847 00:43:45,400 --> 00:43:47,399 para os desertos do Médio Oriente 848 00:43:47,400 --> 00:43:49,399 para espalhar seus valores sobre o deles. 849 00:43:49,400 --> 00:43:51,399 Essa não é a MINHA comparação. 850 00:43:51,400 --> 00:43:53,000 Mas você tem que admitir, é adequado. 851 00:43:56,400 --> 00:44:00,440 Harry Kane é inflexível ele usará essa faixa, senhor. 852 00:44:03,400 --> 00:44:06,399 Então, você pode ter uma Copa do Mundo sem seu capitão. 853 00:44:06,400 --> 00:44:08,399 E ele terá feito seu grande gesto 854 00:44:08,400 --> 00:44:10,600 e pode contemplar isso no avião para casa. 855 00:44:14,400 --> 00:44:16,399 Eu deveria fazer isso de qualquer maneira. 856 00:44:16,400 --> 00:44:18,960 Bem, isso não importa se nenhum outro país o fizer. 857 00:44:20,400 --> 00:44:22,360 Não é isso... Isso é liderar. 858 00:44:24,400 --> 00:44:25,880 Não é? Sendo o único? 859 00:44:27,400 --> 00:44:29,399 Você é um grande líder, Harry. 860 00:44:29,400 --> 00:44:32,399 Mas você não pode ser esse líder se você sair do campo. 861 00:44:32,400 --> 00:44:35,399 Você não pode suportar algo nas sombras. 862 00:44:35,400 --> 00:44:37,399 Você tem que estar na luz. 863 00:44:37,400 --> 00:44:40,399 Não foi justo colocar tudo isso em seus ombros, 864 00:44:40,400 --> 00:44:41,439 mas os poderes constituídos, 865 00:44:41,440 --> 00:44:43,399 eles pegaram fora de suas mãos. 866 00:44:43,400 --> 00:44:45,440 Lá. Feito. 867 00:44:46,400 --> 00:44:47,440 Desculpe. 868 00:44:49,400 --> 00:44:51,440 Vamos. 869 00:44:58,400 --> 00:44:59,440 MÚSICA POP 870 00:45:01,400 --> 00:45:04,359 - Você sabe que é não é feriado, não é? 871 00:45:04,360 --> 00:45:05,399 Mas estamos encantados com ter você conosco 872 00:45:05,400 --> 00:45:07,399 para o número de abertura da Inglaterra. 873 00:45:07,400 --> 00:45:09,399 - Tenho uma boa sensação sobre este jogo. 874 00:45:09,400 --> 00:45:11,399 Os meninos podem viver para a pressão 875 00:45:11,400 --> 00:45:12,439 de vencer este torneio? 876 00:45:12,440 --> 00:45:14,399 Bellingham, cabeceamento! 877 00:45:14,400 --> 00:45:15,440 A Inglaterra lidera! 878 00:45:19,400 --> 00:45:21,359 É Jack Grealish! 879 00:45:21,360 --> 00:45:22,399 E a Inglaterra tem seis! 880 00:45:22,400 --> 00:45:25,399 Obviamente, você sabe, tem havido muita vara 881 00:45:25,400 --> 00:45:26,439 liderando para este torneio, 882 00:45:26,440 --> 00:45:28,399 para o gerente em particular, como. 883 00:45:28,400 --> 00:45:30,399 Mas, não, como eu disse, você sabe, 884 00:45:30,400 --> 00:45:32,399 nós vamos fazer o nosso conversando em campo. 885 00:45:32,400 --> 00:45:34,399 Um dos melhores Apresentações da Inglaterra 886 00:45:34,400 --> 00:45:35,440 em alguns bons anos. 887 00:45:37,400 --> 00:45:38,440 Vitória na Copa do Mundo de 1950. 888 00:45:39,400 --> 00:45:40,440 Eliminatória da Copa do Mundo de 2002. 889 00:45:41,400 --> 00:45:42,440 Você não pode nos vencer. 890 00:45:45,400 --> 00:45:47,760 Quase o suficiente da Inglaterra. E eles vão. 891 00:45:50,400 --> 00:45:54,359 A cobrança de falta da Inglaterra, posição A1. 892 00:45:54,360 --> 00:45:55,399 Marcus Rashford... 893 00:45:55,400 --> 00:45:57,440 Excelente! 894 00:45:59,400 --> 00:46:01,399 Aqui está Phil Foden! 895 00:46:01,400 --> 00:46:03,399 A Inglaterra está fugindo! 896 00:46:03,400 --> 00:46:05,399 Significou muito para mim, este jogo esta noite. 897 00:46:05,400 --> 00:46:06,439 Sim, eu sei que minha família está todos assistindo, 898 00:46:06,440 --> 00:46:08,440 então, uh, este é para eles. 899 00:46:09,400 --> 00:46:11,440 Inclinou para frente aqui para Marcus Rashford. 900 00:46:13,400 --> 00:46:16,399 Marcus Rashford é em fúria pela Inglaterra! 901 00:46:16,400 --> 00:46:19,399 Para mim, foi apenas sobre acertando minha própria felicidade. 902 00:46:19,400 --> 00:46:20,439 Hum, quando estou feliz e curtindo eu mesmo, 903 00:46:20,440 --> 00:46:22,359 Eu jogo meu melhor futebol. 904 00:46:22,360 --> 00:46:23,399 A Inglaterra agora vira a sua atenção 905 00:46:23,400 --> 00:46:25,399 para o confronto eliminatório com o Senegal, 906 00:46:25,400 --> 00:46:27,399 onde a vitória se estabeleceria uma reunião de grande sucesso 907 00:46:27,400 --> 00:46:29,399 com a campeã mundial França nas quartas de final. 908 00:46:29,400 --> 00:46:32,399 A partir de agora, existem absolutamente nenhuma segunda chance, 909 00:46:32,400 --> 00:46:34,399 então a Inglaterra tem que vencer ou eles vão para casa. 910 00:46:34,400 --> 00:46:37,399 - Boa noite. Estamos lá fora esta noite. 911 00:46:37,400 --> 00:46:38,439 Estamos tão perto da ação aqui. 912 00:46:38,440 --> 00:46:40,399 Podemos sentir o barulho, podemos ouvir a música, 913 00:46:40,400 --> 00:46:43,240 podemos sentir o estalo no ar de uma ocasião realmente grande. 914 00:46:45,400 --> 00:46:47,399 Bellingham's no pé da frente aqui. 915 00:46:47,400 --> 00:46:50,399 Jordan Henderson está com ele! 916 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 E a Inglaterra está na frente! 917 00:46:52,400 --> 00:46:55,399 É Jordan Henderson com a estreia da Inglaterra! 918 00:46:55,400 --> 00:46:57,399 Esperamos que possamos continuar e continue marcando mais alguns agora. 919 00:46:57,400 --> 00:46:59,399 Aproximando-se do intervalo. 920 00:46:59,400 --> 00:47:01,120 É a bola do Foden para Harry Kane. 921 00:47:02,400 --> 00:47:05,399 Inglaterra 2-0 no intervalo, 922 00:47:05,400 --> 00:47:07,399 e bem no caminho! 923 00:47:07,400 --> 00:47:09,399 Nós vamos derrotar a França na próxima rodada. 924 00:47:09,400 --> 00:47:11,359 Nós vamos até o fim. 925 00:47:11,360 --> 00:47:12,399 Bukayo Saka. 926 00:47:12,400 --> 00:47:13,440 São três! 927 00:47:14,400 --> 00:47:17,120 Inglaterra derrotou o Senegal com conforto e estilo! 928 00:47:18,400 --> 00:47:21,080 Nosso foco agora é a França. Sim, será uma boa batalha. 929 00:47:40,400 --> 00:47:41,440 Grande jogo. 930 00:47:43,400 --> 00:47:44,439 Nós sabemos disso. 931 00:47:44,440 --> 00:47:46,440 Campeões mundiais. 932 00:47:48,400 --> 00:47:50,399 E podemos vencê-los. 933 00:47:50,400 --> 00:47:52,399 Você sabe o que fazer. 934 00:47:52,400 --> 00:47:53,440 Você possui isso agora. 935 00:47:54,400 --> 00:47:56,399 Você tem uma voz. 936 00:47:56,400 --> 00:47:57,440 Harry? 937 00:47:58,400 --> 00:47:59,880 Muito bem, rapazes, tragam-no. 938 00:48:01,400 --> 00:48:02,440 Vamos. 939 00:48:09,400 --> 00:48:11,399 Estamos numa merda. 940 00:48:11,400 --> 00:48:12,440 Certo? Sim. 941 00:48:13,400 --> 00:48:14,439 Sim. 942 00:48:14,440 --> 00:48:15,479 Esta é a nossa hora. 943 00:48:15,480 --> 00:48:17,440 Certo? 944 00:48:18,400 --> 00:48:19,440 Nós superamos isso, 945 00:48:20,400 --> 00:48:22,399 nosso caminho para mais uma final abre. 946 00:48:22,400 --> 00:48:23,440 Este é o momento. 947 00:48:24,400 --> 00:48:27,399 OK? Está aqui e agora. 948 00:48:27,400 --> 00:48:29,399 É o que nós colocamos essas camisas para. 949 00:48:29,400 --> 00:48:30,440 murmúrio OK? 950 00:48:31,400 --> 00:48:32,439 Sim. Sem mencionar, 951 00:48:32,440 --> 00:48:33,559 mas pegue dois no fundo da rede, 952 00:48:33,560 --> 00:48:35,399 e wor Harry Kane se torna 953 00:48:35,400 --> 00:48:37,399 a maior Inglaterra artilheiro de todos os tempos! 954 00:48:37,400 --> 00:48:38,440 TORCENDO 955 00:48:41,400 --> 00:48:43,320 Saúde, rapazes. Hum... 956 00:48:46,400 --> 00:48:47,440 Olha... 957 00:48:49,400 --> 00:48:51,000 Se isso fosse para ser um desses... 958 00:48:52,400 --> 00:48:55,240 ... você sabe, Gareth fala, sobre... definir memórias, 959 00:48:56,400 --> 00:48:57,520 tipo de jogos que... 960 00:49:00,400 --> 00:49:04,480 Olha, todos nós voltamos de um... enorme, tipo... 961 00:49:06,400 --> 00:49:09,399 ...golpe, de volta a Wembley, 962 00:49:09,400 --> 00:49:11,120 e superamos isso. 963 00:49:12,400 --> 00:49:13,440 E agora estamos aqui. 964 00:49:15,400 --> 00:49:17,520 O que esse relógio tem sido contagem regressiva para. 965 00:49:20,400 --> 00:49:22,000 E eu só, você sabe, Eu estou, ah... 966 00:49:25,400 --> 00:49:26,440 Estou orgulhoso de nós... 967 00:49:28,400 --> 00:49:29,760 ...por chegar até aqui. Sim. 968 00:49:31,400 --> 00:49:32,440 E, ah... 969 00:49:35,360 --> 00:49:36,399 ...Eu te amo, porra. 970 00:49:36,400 --> 00:49:37,440 TODOS RISOS 971 00:49:39,400 --> 00:49:40,440 Ah...! 972 00:49:41,400 --> 00:49:42,440 Tudo bem? 973 00:49:44,400 --> 00:49:45,439 Vamos, Inglaterra! 974 00:49:45,440 --> 00:49:47,440 Vamos, Inglaterra. 975 00:49:48,400 --> 00:49:50,280 - Inglaterra emergindo aqui 976 00:49:51,400 --> 00:49:53,399 dentro de uma vitória de uma semifinal da Copa do Mundo. 977 00:49:53,400 --> 00:49:56,080 Mas o mundo reinante campeões ficam em seu caminho. 978 00:50:17,400 --> 00:50:18,440 Inglaterra! 979 00:50:19,400 --> 00:50:21,440 Inglaterra! 980 00:50:22,400 --> 00:50:23,440 Inglaterra! 981 00:50:25,400 --> 00:50:26,880 Inglaterra! FÃS CANTAM E CANTAM 982 00:50:35,400 --> 00:50:37,399 Tchouameni com a greve. 983 00:50:37,400 --> 00:50:38,440 Oh! Ótimo gol! 984 00:50:39,400 --> 00:50:42,520 Os campeões mundiais ataque primeiro! 985 00:50:45,400 --> 00:50:48,399 Bellingham! Ah, Saka passou por cima de Kounde aqui! 986 00:50:48,400 --> 00:50:50,000 E esse é um pênalti da Inglaterra. 987 00:50:51,400 --> 00:50:54,320 - Tomador e guardião que se conhecem de dentro para fora. 988 00:50:56,400 --> 00:50:57,440 Lloris espera. 989 00:50:59,400 --> 00:51:01,399 E Kane se converte para a Inglaterra! 990 00:51:01,400 --> 00:51:03,399 Ele se junta a Wayne Rooney 991 00:51:03,400 --> 00:51:06,240 como líder da Inglaterra artilheiro de todos os tempos. 992 00:51:07,360 --> 00:51:08,399 É Griezmann. 993 00:51:08,400 --> 00:51:10,399 É Olivier Giroud! 994 00:51:10,400 --> 00:51:13,399 E com menos de um quarto uma hora para jogar, 995 00:51:13,400 --> 00:51:15,880 é a França na frente novamente. 996 00:51:20,400 --> 00:51:22,399 Hernández com um desafio no Monte. 997 00:51:22,400 --> 00:51:25,399 Agora, e este? Parece um pênalti. 998 00:51:25,400 --> 00:51:26,960 É uma penalidade! 999 00:51:28,400 --> 00:51:30,120 E assim, olho no olho novamente. 1000 00:51:31,400 --> 00:51:33,399 Esses grandes amigos do Tottenham 1001 00:51:33,400 --> 00:51:36,440 confrontados, um contra o outro, como inimigos. 1002 00:51:39,400 --> 00:51:42,399 Muitas vezes Harry Kane tem avançou para a Inglaterra, 1003 00:51:42,400 --> 00:51:44,399 e agora, só mais uma vez, 1004 00:51:44,400 --> 00:51:47,320 sob o maior escrutínio na frente de todo o planeta. 1005 00:51:50,400 --> 00:51:51,440 Apitos 1006 00:52:50,360 --> 00:52:51,399 Desculpe. 1007 00:52:51,400 --> 00:52:53,440 Não se atreva, Harry. 1008 00:53:00,400 --> 00:53:01,440 Pena... 1009 00:53:12,400 --> 00:53:13,440 Eu nunca sinto falta. 1010 00:53:22,400 --> 00:53:24,760 Fui colocado aqui para vencer. 1011 00:53:26,400 --> 00:53:27,440 Eu pensei... 1012 00:53:31,400 --> 00:53:32,640 Não é por isso que estou aqui? 1013 00:53:38,400 --> 00:53:39,440 Por que você está aqui? 1014 00:53:51,400 --> 00:53:53,440 Eu tenho você, Harry. 1015 00:53:56,400 --> 00:53:57,440 Tudo bem. 1016 00:54:00,400 --> 00:54:01,560 Eu tenho você. SNIFFLES 1017 00:54:36,400 --> 00:54:37,440 DINGS DO ELEVADOR 1018 00:54:47,400 --> 00:54:49,399 Toc-toc. 1019 00:54:49,400 --> 00:54:51,040 Gareth! Entre, entre. Olá. 1020 00:54:53,400 --> 00:54:55,160 Então, hum, nos últimos meses, eu sei, 1021 00:54:56,400 --> 00:54:57,920 eles eram duros com todos, 1022 00:54:59,400 --> 00:55:02,399 e, hum, aqui estamos. 1023 00:55:02,400 --> 00:55:04,399 São três torneios em - 1024 00:55:04,400 --> 00:55:06,440 acima de sua expectativa de vida média para um gerente. 1025 00:55:08,400 --> 00:55:10,440 Bem, então eu só queria dizer, embora... 1026 00:55:16,400 --> 00:55:18,399 O que eu quero dizer é que... 1027 00:55:18,400 --> 00:55:20,359 ...Eu não terminei. 1028 00:55:20,360 --> 00:55:21,399 Eu não terminei a menos que você termine, 1029 00:55:21,400 --> 00:55:24,399 mas semifinal, final, quartas de final nada mal 1030 00:55:24,400 --> 00:55:26,359 de onde começamos esta história. 1031 00:55:26,360 --> 00:55:27,399 Mas é isso? 1032 00:55:27,400 --> 00:55:30,399 Isso é o mais A Inglaterra pode esperar, 1033 00:55:30,400 --> 00:55:31,440 ou a Inglaterra ainda não terminou? 1034 00:55:32,400 --> 00:55:34,440 Podemos fazer mais? 1035 00:55:35,400 --> 00:55:37,399 Eu acredito que podemos. 1036 00:55:37,400 --> 00:55:40,399 E então eu... Eu gostaria de perguntar com muita veemência. 1037 00:55:40,400 --> 00:55:42,399 E... 1038 00:55:42,400 --> 00:55:45,440 ...apesar do forte competição em outro lugar... 1039 00:55:47,400 --> 00:55:49,440 ...Eu gostaria de pedir para ficar. 1040 00:55:51,360 --> 00:55:52,399 Eu-eu acho que neste mundo, 1041 00:55:52,400 --> 00:55:56,399 manter o curso é quase a coisa mais corajosa 1042 00:55:56,400 --> 00:55:57,440 um líder pode fazer agora. 1043 00:56:00,360 --> 00:56:01,399 E, hum... 1044 00:56:01,400 --> 00:56:05,399 ... sim, quero terminar o que começamos. 1045 00:56:05,400 --> 00:56:09,440 E eu-eu acredito humildemente que eu sou o homem para fazer isso. 1046 00:56:12,400 --> 00:56:13,440 E isso... 1047 00:56:17,400 --> 00:56:20,399 Sim. Mesmo que todos os outros... 1048 00:56:20,400 --> 00:56:23,440 ...tem dúvidas por aí sobre mim. 1049 00:56:25,400 --> 00:56:27,440 Eu me apoio. 1050 00:56:28,400 --> 00:56:30,440 Eu me apoio. 1051 00:56:38,400 --> 00:56:39,440 Nós concordamos. 1052 00:56:40,400 --> 00:56:43,360 E estamos elaborando isso prorrogação do seu contrato. 1053 00:56:47,400 --> 00:56:49,399 Achamos que é melhor você pegar quebrando 1054 00:56:49,400 --> 00:56:51,120 com a construção de uma equipe para a Alemanha. 1055 00:56:53,400 --> 00:56:54,440 Alemanha, Gareth. 1056 00:56:56,400 --> 00:56:57,440 Ato IV. 1057 00:56:59,400 --> 00:57:01,720 Quero dizer, que fim para sua história, isso seria.